Перевод R.G. Green Tea

Перевод: Пеликан
Озвучивание: mi24, pandora2177
Оформление: NovA_JKE

Страна: Япония, Южная Корея
Жанр: Драма, мистика
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:55:38

Режиссер: Таро Отани / Tarou Outani
Авторы сценария: Симако Сато, Михо Накадзоно
Композитор: Митиру Осима
В ролях:
Сон Сын Хон ... Ким Чжун Хо / Ким Джунхо (Киму Дзюно)
Нанако Мацусима ... Нанами Хосино
Сава Судзуки ... Михару Камидзё
Сатоси Хасимото ... Рюдзи Курода
Кирин Кики ... Сацуки Унтэн
В эпизодах:
Мана Асида ... девочка-призрак
Кюсаку Симада ... инспектор полиции
Дайсукэ Миягава ... помощник инспектора
Ёити Нукумидзу ... призрак
Кадзуко Куросава

Описание:
Ким Чжун Хо (Сон Сын Хон), приехавший в Японию совершенствовать свое мастерство в искусстве керамики, однажды случайно встречает Нанами Хосино (Нанако Мацусима), которая входит в руководство крупной компании. Они влюбляются друг в друга и становятся мужем и женой. Через месяц Нанами трагически погибает в свой день рождения, но ее душа-призрак не может покинуть этот мир, пока любимому угрожает опасность. Призрак Нанами никто не видит и не слышит, но она пытается помочь своему мужу и спасти его от гибели — с ним хочет расправиться преступник, который убил ее. А еще она так и не успела сказать слово «люблю» своему самому дорогому человеку.
© Pelikan

Доп. информация:

Фильм является японско-корейским римейком одноименной голливудской картины 1990 года (Ghost), поставленной Джерри Цукером, с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях, которая есть на трекере во всех возможных вариантах. Просьба не сравнивать напрямую данную постановку с оригиналом — в Азии на реализацию подобных сюжетов смотрят по-своему.
Надпись на постере:
見えなくても 触れられなくても あなたをずっと想いつづける — mienakutemo, furerarenakutemo, anata wo zutto omoitsuzukeru
Невидимая, и [до меня] нельзя дотронуться, [но я] все время думаю (продолжаю думать) о тебе.

СКАЧАТЬ